I’ve read that the filmmakers thought they needed to introduce Liv Tyler’s character to the movies so that it was clear why Aragorn did not want to marry
Here is what Wikipedia has to say about the character of Elrond in the books: In the book, Elrond raised Aragorn as a foster-son, after Aragorn’s father Arathorn